2013年 あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。
今年は、同期女子のスタート。
我が家の屋上で、小さく花火をしました。

今年の６月には日本に帰る予定なので、皆様どうぞよろしくお願いいたします。

ベナンで新年の挨拶は、頭と頭をごっつんこ、右左右左計四回やります。

なんだかんだ言って肌と肌をつけるのは、心が通う気がするし、大の大人がやってるとかわいくて、私は大好きなあいさつです。

頭合わせるときに、相手の健康とか、繁盛とか、昇進を祈りながら挨拶するけれども、
今日は、職場の人に

「beaucoup d'argent, et un peu de travaille（あなたにたくさんのお金と少しの仕事が訪れますように）」と言われて笑っちゃった。

ベナンらしいね。

3枚目の写真は元旦に、同僚のお姉さんちにお邪魔した時のもの。いい笑顔！
元気をたくさんもらいました。
2013年も楽しくて有意義な一年になりますように！

Bonne année　2013！
Je vous souhaite santé, prosperite et bonheur.