2012年7月26日木曜日

中間報告

ベナンに配属されてから1年経ったのでそろそろと職場で中間報告をしました。
目的は:
配属地ウエメ・プラトー県の現状について感じたこと、課題に思っていることを伝える。
去年の活動、これからの活動について理解してもらう。
日本人ボランティアの活動紹介。

でもぶっちゃけていうと、私こんなこと考えて仕事してますよ、と局長や、課長たち(人事課、財政課など10課ぐらいあります)に伝えることだろうな。きっといつもたどたどしいフランス語をしゃべる頼りない外人と思われてそうだから、その通りだけど。

私のカウンターパートが張り切ってくれて、フランス語の直しから、プロジェクターの手配から、予行練習まで、いろいろ手伝ってくれました。メルシーボーク。

レジュメの内容については、省略。質問も出たし、一緒に活動したいと申し出てくれた方もいらっしゃり、おおむね好評だったのではないでしょうか。自分に不足しているのは、人脈を作る力だなー、いつも自己完結してしまうなとここにきてしみじみ思うので、興味がある人がいるなんて機会があれば逃さないように頑張ります。

終わった瞬間から、節々が痛くなり、鼻水がとまりません。カウンターパートも同じ症状が出たらしくて、うつしたかしらねーご苦労かけました。

蕁麻疹と発熱再び、ガルディアンとも大ケンカをし、無気力と急にさみしくなり(ザ一人暮らし!)、ズドーンとなってたら、夜職場の人が遊びに来てくれました。中間発表の着付け(現地服)も手伝ってくれた人で、元気もらいました。ありがとう。

発表の様子。


うちの局長(ディレクター)。迫力あるなー。感想、おっしゃってる内容の半分もわからず、あとで解説してもらいました。。。

わが就学促進課。私、フエノーさん(カウンターパート)、チャビさん(カメラ照れ気味。ポーズは無理やりやってもらいました笑)

集合写真。

JICAの調整員さんと打ち上げ。
(撮影してくれたのは、隊員のゆかちゃん。駆け付けてくれてありがとう。)

イニャムピレ。いもで作ったもちみたいな味。実際に杵でいもを搗いて作ります。

今回自分の写真が多いけど、着飾ったからです。ご了承ください。へへ。

2012年7月12日木曜日

ベナン到着一年の発熱

職場では、トイレに行くとき係のおばちゃんに鍵を借りなければいけません。
(トイレに鍵が閉まっているので。)
一時期、鍵が無くなるたびに、
「ヨボ(白人のこと、ここではつまり私)、鍵を返せ。」と言われ、
「さっき返したじゃん!」と口論(けんか)してました。

6月中旬に、疲労だか、気候のせいだか、ベナン初発熱。
38℃から熱下がらず、悪寒、
ついにマラリアか!ハマダラ蚊か!と覚悟したけど、違いました。
扁桃腺の炎症のせいでした。
あーぁよかった。×100
と思いつつ初療養、atコトヌー、1週間。枕が合わず、肩こりになったけど、無事に帰宅。


さっき久々に職場のトイレに行ったら、
「おいヨボ(その呼び方は変わらず)、最近見なかったけど、具合でも悪かったのか。」と、予想外のお言葉。
ケンカ腰(というか何言われてもいいように武装して)行ったのだけど、心配されてしまいました。


こんなちょっとした出来事に、ベナンに来て一年たったんだなぁ、と実感するこの頃です。
モロッコへ旅行も行ったので、旅行+病気でしばらくポルトノボを空けていたのだけど、どこに行ってたのと、
みんなに心配されてちょっとほくっとした6月でした。
日本は暑さが増してるだろうけど、ベナンは今が一番寒いです(でも27度くらい)。
去年はむわっとして感じたけど、今年は寒く思わず長袖活用中です。


そうそう、6月にベナン到着一年、すでに2年の任期の折り返しです。
後輩もどんどんくるし、活動も気合を入れ直し、見直し、新企画を計画中。
身体測定は、27校6,166人を無事終了。試行錯誤は相変わらずです。

風邪の後日談。
抗生剤のアレルギーか、全身に蕁麻疹が出来てしまって、復帰早々再びコトヌーに戻りました。
慣れた慣れたと思ってたら油断大敵。
体調管理の大切さが身に沁みます。
いろいろつらかったべ。

【家の横の長屋の子ら。小学校が夏休みになって、遊んだり、掃除したり。それにしてもこの写真、各々の個性が発揮されてるなぁ。】


最後に、こっちでは「久しぶり」のことを
Il y a trois jours.(三日ぶりだね) といいます。
返事は現地語で、
Dokpo dje jiドッボジェジ(プラス一日=四日ぶりだよ)と答えます。
なんかかわいいっしょ。

【花の名前は知らないけど、ベナンのアジサイ(命名)。大きさはその5分の1くらい】


自己紹介

自分の写真
2011年6月より西アフリカのベナン在住。青年海外協力隊村落開発普及員としてベナンの学校保健に関わる仕事をしています。首都ポルトノボ(porto-novo)にある、ウエメ・プラトー県教育事務局(DDEMP)配属。千葉県出身。