La Nuit

今週末、次の隊が日本からやってきます。
私たちが23年度1次隊なので、次の隊次は23年度2次隊。
協力隊は、3か月に1度、つまり1年に4回、新隊員がやってくることになります。

そして、新隊員の到着とほぼ同時に先輩隊員が帰国します。
まさに出会いと別れ！

いつまでも新人ぶってはいられないですね。

というわけで、全く関係ないのですが、帰国する先輩隊員のベナンダンス発表会を、先日見に行きました。


PORTO－NOVOにあるouadada（ウアダダ）というアートスクール。
フランス人の奥さんと、ベナン人の旦那さんで経営しているそうですが、
ちょっとしたバーと、ギャラリーも兼ねています。

探せばおしゃれなところもあるものですね（←ちょっと失礼）。



展示されていた作品たち。




いつもお湯を沸かす鍋が…



ところで、ベナンダンスなのですが、動画で見たら一発！ぜひ見てほしいのですが、何分ネット環境が悪く、アップできなそうです。残念。
以下写真で解説。

月夜の晩、太鼓（tamtam）の調べに乗って、






踊り手は、日本人2人と、ダンス教室の先生です。




途中で衣装替え。



衣装替えの間に、お客が乱入。
子供も踊ります。



蛇の踊り。
壺の中に蛇がいる想定ですね、ベナンで蛇は神聖な生きもの。






途中で、停電笑。




無事復旧。そしてフィナーレ。




客席から、〝Super（スューペー！）すごい！すばらしい！〝の叫び声。
およそ１時間強、着替えも含めて踊りっぱなしでした。
すごいな、技術もさることながら、踊るときにとても楽しそうだったのが印象的でした。


ちなみに、ベナン人（というかアフリカ人？）はとてもよく踊ります。
人が集まれば、レストランで、家で、外で、他人の家で。
むしろ踊らないと、なぜ？と聞かれます。

この前、ウォークマンで音楽を聞かせてもらった時に、なんで音楽を聴いてる時に踊らないのか？と、深刻に聞かれました。

文化の違いですね。踊れれば楽しそうだけど、そこは根っから日本人。まだまだ恥ずかしさの方が大きい。

こちらは、先ほど乱入して踊っていた子供達。夜更かしね！

遭遇。ＺＡＮＧＢＥＴＯ（ジャンベトー）

ついに遭遇しました、噂のジャンベトー。
ジャンベトーとは、Ｐｏｒｔｏ－Ｎｏｖｏに出没する精霊（なのかな…？）の名前です。

夜遭遇すると（チン、チン、チンという音にのせられて登場するそうですが）女性は拉致されて、男性はお金を奪われるから注意した方がいいよ言われていました。
私の家のあたりは、金曜日の夜10時頃に出没するそう。
花金を狙うなんてまったく！

幸い昼間に見ることが出来ました。

こちらです。



なにかprobleme（問題）がないか、探し回ってくれているそうです。
ありがたや～。
なまはげみたいな感じですかね。
教えてくれたおじさんに、写真を撮ってもいいかと聞いたところ、いいよとのこと。

藁みたいなので、カラフル、水色、黄色、赤などがありました。





こちらは囃子を演奏する隊（チンチンドンドンやってます）



ところが、
写真撮った後におじさん、写真を土産にするなら、君は5000ＣＦＡ（約1000円）払わなきゃいけないよ、と言い出して、おいおい！先に言って！
私は、これから2年もここに住むのだから、これはお土産ではない！と言って近くのスーパーに逃げ込みました。スーパーまでおじさん追いかけてきたけど、さすがに中までは来なかった。

やー怖かった。

ちなみにこちらは、ジャンベトーの本拠地（遠巻きに撮影）。



そして藁のもの（着ぐるみ？）は、町のいたるところにお寺があり、保管されています。
日本のおみこしみたいな感じかな。




面白かったな。

日曜日の出来事

外がかなり騒がしい。太鼓たたいたり、トランペット鳴らしたり、ずっと音楽が流れてて、たまにひいてはまた盛り上がるの繰り返し。

でもパジャマだし、洗濯途中だし、見に行くのもな…。
と思った日曜日。

今日、同じDjassinに住む職場のＭ（ムッシュ）聞いてみたところ、誰かが交通事故で亡くなってお葬式をやっていたそう。

そう、ベナン（というかアフリカ？）のお葬式はＦｅｔｅフェット（お祭り）なのです。皆でおそろいの生地から作ったボンバ（伝統衣装）を着て、飲んでは食べ、踊ったりして死者を弔うのです。朝から晩まで！
（写真なし）

お葬式以外にも、結婚式、子供が生まれたときなど、同じように祝うらしい。

自分が死んだときも、しんみりよりお祭りの方が楽しそうでいいな！なんてちょっと思った。

ただ、Ｍ（ムッシュ）、あまり好きではない様子。
聞くに、誰かが病気になったとき、病院に行くお金は出さないくせに、死んでお葬式をやる時のお金は出す人もいる、自分の弟が死んだとき、自分は悲しくて、食べ物を食べることができなかった、なのにfeteなんて、なおさらしたくなかった。

そうか、勝手にアフリカ人は人の死に対して強い（というか慣れている）のかと思ってたけど、大事な人への思いは万国共通だよな、と当たり前のことを思った。

ボンバはこんな感じ。ボンバについてはまた次の機会に書きます。



ベナンの道。
こちらはコトヌーcotonou。



こちらはポルトノボporto-novo。
バイクは免許取らなくても乗れるので、市民の大事な足。
でもルールがしっかりしてないから、ちょっとの不注意で交通事故がすぐ起こる。
他人事ではない。

楽しみ（地道に探し中）

活動報告が全然できてないのですが、…まだまだ奮闘中です。
ベナンの小学校は6月末から10月までなんと夏休み。
新学期は10月3日から始まる予定、だそうなのですが、先週聞いたら1日と言ってたし、まだまだずれ込む可能性も。

最終決定は、省から発表があるそうなのでしばしばお待ち。
同僚たちは今、その新学期に向けて準備しています。

私がいる職場（県教育事務所の就学促進課）の大きな仕事。

１．就学促進
２．学校に生徒用の食糧を配ること
３．学校保健の推進（←これ私の仕事！）
４．学校遊具の管理

です。

面白いのが２の食糧。たぶんどこかの援助が入ってるのだと思うけど、子供たちの栄養状況向上のため、（ちゃんとお昼ご飯食べれるように）、対象校に食糧を配ります。
毎年80校くらいに配り、実施されているか検査に行くというのが仕事。

職場の隣に倉庫がありますが、鍋から始まり、トマト缶、塩、とうもろこしの粉、お米などなど、そろってますね。
一緒に連れて行ってもらえないか交渉予定。
まだまだ「？？？？」が多いので、新発見が楽しみ。






ところで、最近の楽しみ。
家の横のスペースで、野菜を植えはじめました。
ガルちゃんの手を借り、はえてた雑草を刈り、動物のフンをまき、種をまいたのが、一週間前。





今日は一週間後！
以下、9種。（小松菜、春菊、ホウレン草、小かぶ、二十日だいこん、いんげん、枝豆、バジル、トマト）












見るたびに大きくなっているので、とても楽しい。
種植えてから寝坊したことありません！（その前はちょっとあります、ごめんなさい！）

Encore une fois.（もう一度）

ＯＲＯ（オロ）の時期

ラマダンといえば、イスラム教の断食として有名ですが

（正確には、断食を行う月の名前らしい。断食はサウム）

ラマダン明けの日は、断食解禁祝いを盛大にやるということで、

イスラム教徒が15％程度いるといわれるベナンでも、祝日となっています。

今年は8月30日。


当日、朝携帯にメールが。

大統領からのメールです。



Le president de la Republique Docteur YAYI BONI souhaite a toute la communaute islamique du Benin une bonne fete du Ramadan.

共和国（ベナン）の大統領、ヤイボニは、ベナンのイスラム教団（？）のラマダン祭がよいものであることを祈っています。。。

大統領から、メリークリスマスのメールが来たみたいな感じですかね。

たぶん政府で押さえているのだろうけど、個人の携帯に届くなんて変な感じ。


さて、ラマダン明け頃に終わるベナンの行事がもう一つあります。
土着の宗教といわれるVOODOU（ブードゥー）教のORO（オロ）です。


ブードゥー教は、ベナンもとい西アフリカ発祥の民間信仰、精霊信仰（アニミズム）です。
奴隷貿易に乗せられて、カリブ海のハノイやアメリカ南部まで広まっています。
ゾンビももとはブードゥー教に発想を得たものらしい。

そして、オロが何かといえば、風の神様らしい。
ベナン人の知り合いに聞いてみたものの、わかるようなわからないような（語学力のせいもあります）
とりあえず絵書いてもらいました。
こんな感じ。



でも確実に理解できることは、オロを外国人か女性が見ると、殺されるといわれていること。

だから、オロが盛んな、sakete（サケテ）が任地の隊員は、前もって知らされるオロの日には、
部屋中のカーテンを閉めて一日家に閉じこもるそう。

さてそんなオロですが、
なんと殺虫剤の名前にもなっています。
オロ様は了承してるのですかね。



こちらは強力で、いつもお世話になっています。
ただ私の場合、自分の頭も痛くなってしまうという問題つき。
今宵眠れないのは、オロのせいか、
もしくはＧ（ゴキブリ）の怨念か。

オロにやられる日も近いかもしれません。

なべ

米炊き用に買った鍋の様子がおかしい。

水を入れると、底から水が出てくる様子。

買ったときは気づかなかったけど、鍋に穴があいてました。

というわけで、買った店に鍋を持って行ったところ、交換はできないけど、修理をできる店があるとのこと。
おばさんに連れて行ってもらいました。


まず、はんだ（だと思うのだけど）を細く細く尖らして、
穴に差し込みます。



はんだをたたいて、穴に固定。


仕上げに
鍋に水を入れて、土の上に置きます。
もし穴が埋まってなかったら砂が濡れる仕組み。
なるほど。


仕上がりはこんな感じ。これで200CFA（40円くらい）。
ちなみに鍋は１～２人用で2800CFA（560円くらい）。


待ってる間に話した女の子。
以前、別の子にカメラを向けたら大泣きされたことがあり（この世の終わりみたいに）
カメラを向けるのに勇気がいったけど、
いい笑顔くれました。