クリスマスにダンス！

週に２回、ベナンダンス教室に通っています。
Ouadada（ワダダ）というビュベット（バーというか、飲み物屋さん的な）を兼ねた
アートギャラリーで、火曜と木曜1時間ずつ。

先生はJudith（ジュディット）というかなりパワフルな女性。

そして、タムタム（太鼓）を叩くサッチュルネ（足だけ）。

アタオさんという国会議員からサッチュルネに声がかかり、コトヌーで踊ることになりました。
踊るよ！と言われたのが木曜日で踊るのが5日後の火曜日。

ダンスの内容も当日まで変わるベナンタイム。

アタオさんがクリスマスに子供たちにプレゼントを配るイベントで、灼熱の砂の上で踊りました。

中央の方（帽子をかぶってない方）がムッシューアタオ。
若かったです。30～40前半代だと思う。

このプレゼントの山。3000個用意したという噂。

グッズ（旗、ポロシャツ、帽子、時計まで！）がすごい。
アイドルのよう。

ベナンのサンタ。

とにかく暑い！（そしてダンスちょっと間違えた。てへ）
歌ってるのがサッチュルネ。

ポルトノボでも同じイベントをやったので、２回踊りました。
ヨボ（白人）がベナンダンスを踊るというわけで、ものすごい受けがよかったです。

わかりやすくばらまき型の選挙活動。
こんなことできるベナン人なんて、ほんとに一握り。
10人もいなんじゃないか。

貧富の差を感じて少し切なくなりました。
あとお祭りの後の汚さよ。
ついでにゴミ啓発もしてくれればいいのに！

2013年 あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。
今年は、同期女子のスタート。
我が家の屋上で、小さく花火をしました。

今年の６月には日本に帰る予定なので、皆様どうぞよろしくお願いいたします。

ベナンで新年の挨拶は、頭と頭をごっつんこ、右左右左計四回やります。

なんだかんだ言って肌と肌をつけるのは、心が通う気がするし、大の大人がやってるとかわいくて、私は大好きなあいさつです。

頭合わせるときに、相手の健康とか、繁盛とか、昇進を祈りながら挨拶するけれども、
今日は、職場の人に

「beaucoup d'argent, et un peu de travaille（あなたにたくさんのお金と少しの仕事が訪れますように）」と言われて笑っちゃった。

ベナンらしいね。

3枚目の写真は元旦に、同僚のお姉さんちにお邪魔した時のもの。いい笑顔！
元気をたくさんもらいました。
2013年も楽しくて有意義な一年になりますように！

Bonne année　2013！
Je vous souhaite santé, prosperite et bonheur.

停電

停電がまるまる3日続きました！

日にちにすると短いけど、暗くて長かった。。。

知り合いにテリボ（ベナン食の1つ）の作り方を教わってから、
ベナン食づくりブームだったので、
夜には市場で買ったクレンクレン(モロヘイヤのような葉)と鍋を持っていそいそと屋上に上り、
月明かりでソース用に葉っぱをちぎってました。
（それか人の家に避難してました。まだまだ根性なしです）

さてベナン食の作り方を発見しました。実際に現地で見るよりおしゃれな感じ（というか見たことないぞ！）になっていますが、これなら日本でも作れるかも。↓
ベナン人留学生のレシピ
http://www.nhk.or.jp/oita/recipe/2010_h22/1222.html

世界美食ランキング10位に選ばれたアフリカ風シチュー！！
ベナン料理にもちょっと似てる？
http://youpouch.com/2011/11/25/43738/

その後も、電気ついたり消えたりがずっと続き、
職場に至っては２週間も真っ暗！
職場の席は、窓がないので居場所なく…
パソコンも使えず…鬱々、なんて。

うちは水が出ていたのでまだよい方で、
地域によっては、断水停電が、断続的に3週間くらい続いていました。

この間のストレスをばねに、たくさん活動したいと思います。
が、来週から学校冬休みだ！
おろろろ。

お宅訪問

週末はお宅訪問。
まずは近所の店で働いてるタタ（お姉さんの意）の家。
生まれてちょうど1ヶ月の赤ちゃん。
小っちゃい！日本より小さいかも。
抱っこしてたらたまに、にって笑う、たくましさをすごく感じました。

こちらがお母さん。

その妹。最初のころは絶対いじめっ子だこの子！と思ってたけど、

なぜなら髪の毛よこせ、とか、なんでそんなに胸がないんだ！とか言ってくる。
慣れてくると、気が利いてやさしい子だった。

今回もお姉ちゃんちまでアテンドしてくれました。

もう一軒は、以前うちの隣に住んでたジョアのうち。
もう一度会えてよかった！
お母さんが送ってくれたドラえもん大活躍だったよ。

ジョア。自分の作品とともに得意げです。

本体ばかりか、説明部分の絵も切ってました。

本当の兄弟構成は、男の子2人と女の子3人。
でも男2人は、それぞれ親戚の家でたくましく育ってられています。
お母さんの顔が怖くなってますが、ほんとはかわいいお母さんです。

子供。

こっちにきて子供のかわいいことかわいいこと。
目がくりくりして、お腹がぽこっと出てて、人懐っこく生意気で…。
異国に来て人寂しい隊員の癒しは近所の子。
（もちろん生意気でくそーと思う子もいますが）
それぞれ自分の近所の子が一番かわいいと思っており、さながら親ばかの集まりみたいな会話になることもしばしばです。
ちょっと紹介。

①空手教室編
前回の空手教室、兄弟で参加していた子が続けたいと言ってくれたので、
週一で、うちの近所で継続予定。
私のわけわからんフランス語説明でも、ぐんぐん吸収していってくれるので今後が楽しみです。
写真は、前回の空手教室。写真をいただいたので載せました。

真ん中のちびっこ二人にご注目。同じ名前の子がいるので、petit(プティ＝ちび)
と呼ばれてました。かわいかった。
いやはや。

②Ouida(ウィダ)編
土日の休みの間、Ouidaという都市に行きました。
Ouidaはかつて奴隷貿易で栄えていた町で、ブードゥー教発祥(？)の地でもあります。
Cotonouコトヌーから１時間と比較的近いので、来るのも３回目。
がしかし！

今回道路がめっちゃ渋滞していて全部で３時間もかかった。
渋滞すると、車線もないのに道路の右から左から追い抜きが始まるのでかなり怖い。
車もバイクも入り乱れる。

そこへさらに救急車が！
通れないので憲兵が道を作るために、運転手の頭を叩いて（文字通り）隙間を作ろうとしたところ、叩かれた(私の乗っている)タクシーの運転手が切れて一発触発の状況へ！

というか憲兵に立ち向かうなど、官僚の横柄なベナンではもってのほか。
免許はく奪なんて簡単にされるから！と、タクシーの乗客一同必死になだめる。
どうどうどう。
あいつ(憲兵)がおかしいんだからほっとけと、反対車線の車からも声がかかり、
運転手が車に戻ってきて一同ほっ。

そんな一場面もありましたが、ウィダ、歴史ある町なので今度じっくりレポートしたいと思います。
今回は、子供特集。

旧市街にある彫刻された木。に群がる子供ら。

③豪雨編
帰宅途中、玉ねぎ屋のおばちゃんがめっちゃ急いで玉ねぎ片づけてるなと思ったら、次の瞬間砂嵐が来て、大雨が降ってきた。
こちらの人は天気を読む力がある様子。
自宅まであと1キロ！やみそうにないので濡れて帰りました。
寒いし最悪と思ったけど自宅の前ですごい勢いで遊んでる子供に遭遇。なんて元気！
楽しそうに見えるけどほんとに寒くて、早々に引き揚げた。後で浴びた水シャワーが暖かく感じるほどでした。

③近所の長屋編
うちの隣の長屋にはめちゃくちゃかわいい兄妹がいたのに最近見ない。
夏休みのせいだと思っていたのに、学校は始まったし…。
同じく長屋に住むマダムに聞いたら、家の水道管が壊れていて水道料金が跳ね上がり払えない、大家も直さないので、最近引っ越す家が多いとのこと。
かわいいと目をつける子が次々引っ越して行ってしまい、今では私は３番手くらいの古株になってしまいました。

１年ちょいしかいないのに…。
このままでは誰もいなくなっちゃうのではないか、とちょっとさみしいこの頃です。


いや、あんまり写真撮ってなかったな。
今度からもう少しカメラを向かせてもらおう。

8月の話

しばらくご無沙汰してしまいました。お元気でしょうか。

ベナンは今雨季といいつつ、雨が降らない日が続いています。

今は小学校が夏休みなので、のんびりベナンを旅行したり、
ほかの隊員の活動を見に行ったりしています。
（こうやって書くと、学校が休みの時ばっかりです…
活動が波に乗ってくると休み、またやり直しの繰り返しで、なかなか思うように進んでいません）。

新学期は10月から学校が始まるわけですが、
今新企画を練り中です。

就学促進、学校衛生に効果があって
実現可能性と継続性、お金がかかるかどうか、等々考えはじめると、
いつもの考え込む癖でどんどんぬかるみにはまっていきます。
そういう時は誰かと話をしなきゃ、動かなきゃと焦っているうちに
8月も終わりを迎えそうです。

次回は、8月に行ったプチ旅行と、隊員総会について書きたいと思います。
写真が多くて、書きたいことが多くて、まとめ中です。

一部紹介。

コトヌーの夕日、バイクの海。

反対側に月。ヤシ（を模した電波塔）。

ところで、今時刻は18時半、職場をそろそろ出ようと荷物をまとめる矢先、
プロパンガスが部屋の前で爆発しました。

売り子が売りに来てたようですが、

こわ。

ベナン到着一年の発熱

職場では、トイレに行くとき係のおばちゃんに鍵を借りなければいけません。
（トイレに鍵が閉まっているので。）
一時期、鍵が無くなるたびに、
「ヨボ（白人のこと、ここではつまり私）、鍵を返せ。」と言われ、
「さっき返したじゃん！」と口論（けんか）してました。

6月中旬に、疲労だか、気候のせいだか、ベナン初発熱。
38℃から熱下がらず、悪寒、
ついにマラリアか！ハマダラ蚊か！と覚悟したけど、違いました。
扁桃腺の炎症のせいでした。
あーぁよかった。×100
と思いつつ初療養、atコトヌー、1週間。枕が合わず、肩こりになったけど、無事に帰宅。


さっき久々に職場のトイレに行ったら、
「おいヨボ（その呼び方は変わらず）、最近見なかったけど、具合でも悪かったのか。」と、予想外のお言葉。
ケンカ腰（というか何言われてもいいように武装して）行ったのだけど、心配されてしまいました。


こんなちょっとした出来事に、ベナンに来て一年たったんだなぁ、と実感するこの頃です。
モロッコへ旅行も行ったので、旅行+病気でしばらくポルトノボを空けていたのだけど、どこに行ってたのと、
みんなに心配されてちょっとほくっとした6月でした。
日本は暑さが増してるだろうけど、ベナンは今が一番寒いです（でも27度くらい）。
去年はむわっとして感じたけど、今年は寒く思わず長袖活用中です。


そうそう、6月にベナン到着一年、すでに2年の任期の折り返しです。
後輩もどんどんくるし、活動も気合を入れ直し、見直し、新企画を計画中。
身体測定は、27校6,166人を無事終了。試行錯誤は相変わらずです。

風邪の後日談。
抗生剤のアレルギーか、全身に蕁麻疹が出来てしまって、復帰早々再びコトヌーに戻りました。
慣れた慣れたと思ってたら油断大敵。
体調管理の大切さが身に沁みます。
いろいろつらかったべ。

【家の横の長屋の子ら。小学校が夏休みになって、遊んだり、掃除したり。それにしてもこの写真、各々の個性が発揮されてるなぁ。】


最後に、こっちでは「久しぶり」のことを
Il y a trois jours.(三日ぶりだね）　といいます。
返事は現地語で、
Dokpo dje jiドッボジェジ（プラス一日＝四日ぶりだよ）と答えます。
なんかかわいいっしょ。

【花の名前は知らないけど、ベナンのアジサイ(命名)。大きさはその5分の1くらい】

告知

ベナンがテレビに出るそうです。 以下転送。 （最近改行ができません。見にくくて申し訳ない） ****************************************************************************** 皆さん、こんにちは～ お元気ですか？ 先日、私の活動先ベナンのコトヌー漁港に何とTV東京が来ました～ 理由はコトヌーに出来た日本食レストラン｢DARUMA｣の...食材買い付け先ということで... 日時は6月の最終日曜(6/24もしくは7/1？) タイトルは｢日本食堂～｣という特番で、海外で日本人が経営するレストラン特集 司会はネプチューンの名倉さんだそう ｢DARUMA｣・漁港以外にガンヒ市場・ガンビエを取材、放送時間約20分 どんな風に編集されているか楽しみ～ ベナンに所縁のある方々・そうでない方々も御都合合いましたら御覧下さい ****************************************************************************** というわけでぜひご覧ください。

3月ダイジェスト

何度も言うけどあっという間の4月。日本の職場を離れてから、1年です。

ベナンは乾季のくそ暑いなか、雨が混ざりだしました。
雨が降る前の冷たい風がひゅっと吹く瞬間、ヒャッホーと叫びだしたくなるくらい
うれしくなります。

さて最近の出来事を写真で説明。

①アプラホエで運動会
ベナンの西、隣のトーゴとの国境付近にあるアプラホエにいる隊員の運動会手伝いに行ってきました。
種目は玉入れ、袋とび、リレー、ダンスコンテストなどなど。
ダンスコンテストはベナンっぽいでしょ。

暑い昼間を避けるため、7時集合。暗い…


入場行進。こちらは一年生。


袋とび


リレー


結果発表。赤黄色緑の3色対抗でした。


終わった後はフェット（お祭り）、フェット。ホロホロ鳥という鳥を皆でさばいて食べましたとさ。




②漁港見学
コトヌーにある漁港見学。









活気があって




鍛えられた黒人男性の筋肉はきれいです。


女性パワーもすごし。
漁港では仲買人がほとんど女性なそうな。








でもよく考えたら行ったの二月だった…

エビを購入。





③小学校で身体測定。
やっとはじめられた活動。
ウエメ県9つの市でそれぞれ3校ずつ、計27校で身体測定を実施中。
データを集めて、生徒の成長過程を明らかにしようというもの。
9校勢いでやってみたものの、意外に余裕があり
先生たちに、身体測定の周知も含めてやろうかなと模索中。

年齢を黒板に書いてもらいます。
ベナンは、各学年末にテストがあり、それをパスしないと進級できません。
なので、同じ一年生でも5歳から6歳7歳と、歳はさまざま。
同じクラスの中に、小っちゃい弟から、大きいお兄さんまでいます。



先輩隊員に手伝ってもらいました。


あと18校。この活動はまだまだ続けるので、そのうち続報します。

④ベナンダンス
以前紹介したベナンダンス教室。
楽しいので、週2回、通い詰めてます。

背中や肩の筋肉を使いますが、
普段使わないところなので、最初の一か月は背筋が猛烈に痛くなり、ヘルニアかと思ったぐらい。


教室は夜なので写真撮れず。



以上、少しおざなりな説明ですが。。。

3月は、他にもいろいろあった気がするけど、とにかくあっという間に終わってしまいました。

ベナンでは何気なく四月を迎えたけれど、
日本では新しい年度が始まったんだな。

たくさんの新しいスタートのニュースを聞きました。

私も気持ち新たに頑張ろう。

benin 食べ物 紹介

一日のうちで一番楽しみなのは、ご飯食べるときで、それはベナンでも相変わらずです。今日は何食べようか。ポルトノボの食特集。

食べ物編と、おいしいお店編に分けて紹介。

まずお店編、ベナンの中でも1、2を争うおいしい店が揃っています。自称。
ベナンにいないとイメージわきにくいかもしれませんので、適当に、読み流してください。
もしくは食べに遊びに来てください。


お店編【昼食】
ベナンにおけるラーメン屋的存在と言われる（というか言っている）豚屋。
ポルトノボ、アジャラ、ダンボなどが有名ですが、私はポルトノボが一番落ち着くので好きです。
家から5分の好立地だし、優しいマダムが好きなメニューを覚えていてくれるのもポイント高し。

メニュー、メインの豚は、揚げたの、焼いたの、血のソースで煮たの、３種類から選べます。

付け合せは、ピロン（イニャムの粉とヤシの油を練り上げたもの）かアカサ（トウモロコシの粉を水と練って少し発酵させたもの）を選びます。

ピロンは、ピリ辛で餅っぽい触感がおいしく、一方アカサは少し酸っぱいので好き嫌いに分かれる感じ。私は油があまり得意でないので、ピロンよりアカサをよく食べます。

よく食べるセット、
肉500FCF（100円）、
ピロン50FCFA（10円）1個、
アカサ25FCFA（5円）1個、
スプライト300FCFA（60円）、　　　計875FCFA（170円くらい）です。





イニャムピレ

イニャムピレが好きな隊員は多く、先日ベナン全土のイニャムピレ名産地で、どの店が一番おいしいか競う審査ツアーが行われたほど。
行けなかったけど、私はうーん、どこのイニャムピレも好きです（というか味の違いが判ってない…）。
隊員評を聞くと、イニャムピレのおいしい店（または季節）は、まず色が違うし、引っ張った時の伸び具合が違うそうな。

説明が遅れましたが、イニャムピレとは、イニャム（キャッサバ）を餅のように杵を使って搗いたもの。まさに日本の餅みたいなものです。
ピーナツのソース、肉、チーズ、野菜のソースなどと食べます。
ポルトノボは、その付け合わせのソースがうまいのです。

よく食べるメニュー
イニャムピレ300FCFA（60円）、
ピーナツソースにチーズと山羊の肉200FCFA（40円）、
ピリ辛野菜ソース100FCFA（20円）、
スプライト300FCFA（60円）、計　900FCFA（180円）

蛇足ですが、チーズも、山羊の肉も、日本で想像するのとだいぶ違います。チーズは厚揚げに近く、山羊の肉は軟骨部分が多いです。まいっか。




この２軒は昼食用です。夜は閉まります。
夕食の店はまた今度、いつか、、紹介します。

謹賀新年

あけましておめでとうございます。
ご無沙汰しています。
バタバタしたり、ハルマッタンのほこりと寒暖差にやられたり、ベナン中でネットが使えなくなったりしている間に、あっという間に日にちがたってしまいました。

新年早々夜停電で、ちぇっとかぶつくさ言ってるうちに、2日から出勤で、
日本の1月のような感じは全くなく、新年感の少ない2012年1月です。

暑い冬を迎えて、とりあえず日本の四季ってすごいなぁと思います、
春夏秋冬があって、それぞれの季節で食べるものが違い、着る服も変わり、何をして時を過ごすかも変わってくる。
もちろんベナンも季節があり、旬の食べ物もあるけど、日本と比べちゃうと同じ感じがします。

2012年はまるまる一年ベナンにいるわけだけど、一年間を考えるとなんかただただまっすぐな、道路に立ってしまった気分。
どうやって過ごすかは自分次第、自由で、何もしなかったら何もしなくて済んでしまう分、自分に甘えないようにしなくちゃなぁ。行動あるのみが今年の目標です。
というわけで今年の目標、何か5つイベントをする　にしました。

ちなみに裏目標は、ちょっとは大人になるです。にやり。

さて、
隣国のナイジェリアで石油の値段が急騰し（2倍くらい）、全部輸入に頼ってたベナンでも急騰、ガソリンが通常の2倍で、運送は車やバイクに頼っているので（電車などの運送機関がない）物価もじわじわ上がってきてます。
トマトと玉ねぎと、オクラ以外の野菜もほとんど輸入なので、一緒に値段も上がり中。
今のところ大きな事件とか、毎日の生活がひっ迫とかはないけど、長く続くと怖いなと思います。

一月の仕事は、Houenouさんの井戸建設計画の手伝い（これはややこしいのでまた今度）と、2月にサケテでやる予定の空手教室の準備、これから1年半の活動計画の作成、てな感じです。

以上、近況報告でした。

ベナンでクリスマス

ちょっと遅くなりましたが、ベナンでクリスマス編。

ベナンの南はクリスチャンが多く、北はイスラム教徒が多い。
私の住むポルトノボは、南ということでほとんどの人がクリスチャンです。

クリスマスに何するか聞いてみたところ、
ほとんどの人が、食べる、飲む、踊る、fête（お祭り）と答えていました。

クリスチャンは、毎週日曜日にミサがあるけど、ミサは手をたたいて体をゆすりながら（踊りながら）讃美歌を歌います。おそろいのボンバ（民族衣装）を着ている。
今はもう見慣れてしまったけど、やっぱり黒人の人が大勢でコーラスしている様子は圧巻です。




ちなみにフランス語でクリスマスは、ノエルNOËL。
ノエルは子供たちの行事らしく、日本でいえばお正月のお年玉のような感じで、子供達はプレゼントを楽しみにしている。
街では、おもちゃを売る臨時の屋台が出来ます。




ただプレゼント、必ずしも25日にもらわなくてもいいらしく、12月に入ると、ラジコンカーやら、髪飾りやら、ピカピカのプラスチックを持った子供が増えます。
少年いわく、12月は、毎日がFete（お祭り）だそうな。うらやましいなぁ。


そして一番おもしろかったのが



12月になると、こんな格好の子供達が、外で食べてたり、街を歩いてたりすると寄ってきます。

最初見たとき、なんか変なのろいかけられるかと思って、怖くて逃げちゃったけど、どうやらベナン版ハロウィーンみたいな感じらしい。缶で作った太鼓をたたいて、中国人もびっくりな仮面をかぶった子が踊り、お金をもらう仕組み。スカートは、紙で作ったわっかです。

たいてい一番小さい子がダンサーで頼りなげだけど、うまい子はめっちゃうまいそうだ。
上手に踊ったら、小銭いっぱいあげちゃうぞ、といってみるけど、照れとめんどくささ半分の子供が多いポルトノボ。
都会っ子だなー、そんなんじゃ稼げんぞ。とか、ビール片手の大人たちに野次を飛ばされます。お年玉もただではないんだ。

気になるお休みですが、クリスマスの12月25日、正月の1月1日がお休み。でも今年は両方とも日曜日だったので、暦通りでした。
チーン。

ちなみに私は、ベナン東部在住の隊員たちとFete。
ちょっとだけ誕生日お祝いしてもらいました。

無事△歳。

お祝いのメールもいただいて、どうもありがとうございます。幸せ者ですm(..)m