ただいま

6月19日に日本に帰ってきました。
7月1日より職場に復帰しました。
すっかり日本人になった！と
自分では思ってますが、

おとといより昨日、昨日より今日の方が日本人に近づいてる
気がするので、案外まだなじめてないのかも…

日本に帰ってきてとにかくごはんがおいしい！
ご飯粒がぷりぷりしていて、
何を食べてもおいしいです。

でもたまにベナンシックになります。



2月から更新してないので少しずつ書こうと思います。

写真は、到着後空港で。
同期と。

もうすこしで

いよいよ帰国1か月を切りました。
6月19日(水)の朝6時半到着予定です。

千葉県民としては残念なことに、羽田着です。
がんばれ成田空港。

帰国の準備は、たんたんと進んでいます。

Je vais repartir au Japon en 19 juin

小学校にて

今日はベナンの小学校でのワンシーンをご紹介します。

動画でアップしました！！！
アジャラ（Adjarra市）の小学校にて。

ベナンの小学校や幼稚園では、
クラスメイトが回答した時、

「今の答えはどうだった？」

「パパパン、パパパン、スーペー！」

てな感じによく合いの手を使います。

どこの学校でもやるのですが、やり方（手拍子とかセリフとか）が学校によって微妙に違います。


この日はカメラを意識した先生が、そろうまで何度かやってくれました。

彼らは日本の小学1年生くらい。
見てみて損はない！かわいい、ちびっこにはいつも元気をもらいます。


リンク先はこちら↓youtube につながりますが、日本だとすぐ見れるはず。
http://www.youtube.com/watch?v=Bj2oCRe_u3A&feature=youtu.be

クリスマスにダンス！

週に２回、ベナンダンス教室に通っています。
Ouadada（ワダダ）というビュベット（バーというか、飲み物屋さん的な）を兼ねた
アートギャラリーで、火曜と木曜1時間ずつ。

先生はJudith（ジュディット）というかなりパワフルな女性。

そして、タムタム（太鼓）を叩くサッチュルネ（足だけ）。

アタオさんという国会議員からサッチュルネに声がかかり、コトヌーで踊ることになりました。
踊るよ！と言われたのが木曜日で踊るのが5日後の火曜日。

ダンスの内容も当日まで変わるベナンタイム。

アタオさんがクリスマスに子供たちにプレゼントを配るイベントで、灼熱の砂の上で踊りました。

中央の方（帽子をかぶってない方）がムッシューアタオ。
若かったです。30～40前半代だと思う。

このプレゼントの山。3000個用意したという噂。

グッズ（旗、ポロシャツ、帽子、時計まで！）がすごい。
アイドルのよう。

ベナンのサンタ。

とにかく暑い！（そしてダンスちょっと間違えた。てへ）
歌ってるのがサッチュルネ。

ポルトノボでも同じイベントをやったので、２回踊りました。
ヨボ（白人）がベナンダンスを踊るというわけで、ものすごい受けがよかったです。

わかりやすくばらまき型の選挙活動。
こんなことできるベナン人なんて、ほんとに一握り。
10人もいなんじゃないか。

貧富の差を感じて少し切なくなりました。
あとお祭りの後の汚さよ。
ついでにゴミ啓発もしてくれればいいのに！

2013年 あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。
今年は、同期女子のスタート。
我が家の屋上で、小さく花火をしました。

今年の６月には日本に帰る予定なので、皆様どうぞよろしくお願いいたします。

ベナンで新年の挨拶は、頭と頭をごっつんこ、右左右左計四回やります。

なんだかんだ言って肌と肌をつけるのは、心が通う気がするし、大の大人がやってるとかわいくて、私は大好きなあいさつです。

頭合わせるときに、相手の健康とか、繁盛とか、昇進を祈りながら挨拶するけれども、
今日は、職場の人に

「beaucoup d'argent, et un peu de travaille（あなたにたくさんのお金と少しの仕事が訪れますように）」と言われて笑っちゃった。

ベナンらしいね。

3枚目の写真は元旦に、同僚のお姉さんちにお邪魔した時のもの。いい笑顔！
元気をたくさんもらいました。
2013年も楽しくて有意義な一年になりますように！

Bonne année　2013！
Je vous souhaite santé, prosperite et bonheur.

学校衛生コンクール

11月から新しい活動。
写真はアジャラ、アブランクー、アジョウン（Adjarra Avrankou Adjohoun）の3市の学校長と、
学校にいる売り子さんへの啓発を、同僚が行っているところ。
配属先の課長だけでなく保健局の課長や、各市の市役所職員、保健センター職員も参加してくれました。

コンクール方式（学校間で競う形式）にして、1月まで継続予定。

プロジェクターが焦げて、2週間かかったパワーポイントがパーになったり、
私の説明わかりますかー？と聞いたら　Non！と言われたり…、自分のいたらなさを痛感しつつ、
ウオオ！とたまに叫びたくなることもありますが、
先輩隊員の残した資料や同僚のやる気に助けられています。

実際はパワーのありすぎるカウンターパートに振り回されつつだけど…


アブランクー市①
バンドゥーズ（子供たちに軽食を売る売り子）への啓発

アブランクー市②
学校長への啓発（90人ほど）

アジャラ市①
バンドゥーズへの啓発。
写真を撮ると言ったら、照れ気味のおばちゃんの表情がかわいい。
左の男性がカウンターパートです。

アジャラ市②
学校長への啓発。（60人ほど）

アジョウン市は、啓発の日に停電+大雨でいい写真が撮れませんでした。
ので割愛。

説明会後、12月は中間評価ということで、ちゃんと取り組んでくれてるか見に巡回中です。
最初の写真の学校に行ったところ、
啓発後、バンドゥーズのおばちゃんが割烹着を着るようになったとのこと。
ちょっとうれしい瞬間でした。
（真ん中のおばちゃんは、カメラを出してから着だしましたが、それもご愛嬌）

停電

停電がまるまる3日続きました！

日にちにすると短いけど、暗くて長かった。。。

知り合いにテリボ（ベナン食の1つ）の作り方を教わってから、
ベナン食づくりブームだったので、
夜には市場で買ったクレンクレン(モロヘイヤのような葉)と鍋を持っていそいそと屋上に上り、
月明かりでソース用に葉っぱをちぎってました。
（それか人の家に避難してました。まだまだ根性なしです）

さてベナン食の作り方を発見しました。実際に現地で見るよりおしゃれな感じ（というか見たことないぞ！）になっていますが、これなら日本でも作れるかも。↓
ベナン人留学生のレシピ
http://www.nhk.or.jp/oita/recipe/2010_h22/1222.html

世界美食ランキング10位に選ばれたアフリカ風シチュー！！
ベナン料理にもちょっと似てる？
http://youpouch.com/2011/11/25/43738/

その後も、電気ついたり消えたりがずっと続き、
職場に至っては２週間も真っ暗！
職場の席は、窓がないので居場所なく…
パソコンも使えず…鬱々、なんて。

うちは水が出ていたのでまだよい方で、
地域によっては、断水停電が、断続的に3週間くらい続いていました。

この間のストレスをばねに、たくさん活動したいと思います。
が、来週から学校冬休みだ！
おろろろ。